Nom |
Marguerite BOUCHARD [BOCHARD] |
Naissance |
10 mars 1674 |
Sainte-Anne-de-Beaupré,,La Côte-de-Beaupré,Quebec,CANADA, |
 |
Mariage de François Dutartre, fils de Claude Dutartre et de Marie Giloux & Marguerite Bouchard.M.29.07.1697.Saint-Joseph de Lévis.FICHE.jpg
|
 |
Mariage de François Dutartre, fils de Claude Dutartre et de Marie Giloux & Marguerite Bouchard.M.29.07.1697.Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy.P.62 de 1087.jpg
|
 |
Baptême de Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard et de Marie Trotain.N.10.03.1674 & B.16.03.1674.Saint-Anne-de-Beaupré.P.18 de 877.jpg
|
Baptême |
16 mars 1674 |
Sainte-Anne-de-Beaupré,,La Côte-de-Beaupré,Quebec,CANADA, |
 |
Baptême de Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard et de Marie Trotain.N.10.03.1674 & B.16.03.1674.Saint-Anne-de-Beaupré.P.18 de 877.jpg
|
Genre |
Féminin |
Procès |
4 nov 1693 |
Québec [Paroisse Notre-Dame],,Archidiocèse de Québec,Quebec,CANADA, |
- Cause entre Michel Bouchard, demandeur, et Jean Gagnon, défendeur et accusé ; il est fait mention du récolement de Marguerite Bouchard, fille du demandeur.04.11.1693
|
 |
Cause entre Michel Bouchard, demandeur, et Jean Gagnon, défendeur et accusé ; il est fait mention du récolement de Marguerite Bouchard, fille du demandeur.04.11.1693.FICHE.jpg
|
 |
Cause entre Michel Bouchard, demandeur, et Jean Gagnon, défendeur et accusé ; il est fait mention du récolement de Marguerite Bouchard, fille du demandeur.04.11.1693.jpg
|
Procès |
23 nov 1693 |
Québec [Paroisse Notre-Dame],,Archidiocèse de Québec,Quebec,CANADA, |
- Titre :
Permission à Michel Bouchard, au nom et comme procureur de Marguerite Bouchard, sa fille, de faire ajourner et anticiper Jean Gagnon, habitant de Rivière-du-Loup, sur une sentence de la Prévôté de Québec du 14 novembre 1693
Date :
23 novembre 1693
Description :
Fermer le panneau "En savoir plus".
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du lundi vingt-trois novembre 1693. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur l'intendant Maîtres Louis Rouer de Villeray premier conseiller. Nicolas Dupont de Neuville. Jean-Baptiste Depeiras. Charles Denis, de Vitray. Claude de Bermen de la Martinière conseillers. Et le procureur général du Roi. Vu la requête ce jour présentée en ce Conseil par Michel Bouchard, au nom et comme faisant pour Marguerite Bouchard sa fille, à ce qu'il lui soit permis de faire ajourner en anticipation Jean Gagnon habitant de la Rivière-du-Loup, sur l'appel par lui interjeté de sentence de la prévôté de cette ville rendue entre eux le quatorze des présent mois et an; et pour éviter aux grandes procédures, ordonner que les pièces originales soient incessamment apportées au greffe, pour être pris par le suppliant telles autres conclusions que de raison; que cependant Charles Aubert sieur de Lachesnaie faisant pour ledit Gagnon fera incessamment signifier ses griefs d'appel, pour y répondre, et que par provision, en ce qui regarde ladite Marguerite Bouchard, et l'enfant dont elle est accouchée, il soit alloué la somme de cent livres, pour leur nourriture et entretien, attendu la longueur du procès, sans préjudicier à ladite sentence. Lecture faite de ladite sentence, signifiée le seize de ce dit mois audit Gagnon, et de la déclaration dudit appel du dix-huit ensuivant, signée Charles Aubert de Lachesnaie caution dudit Gagnon et Prieur. Ouï sur ce le procureur général du Roi. Le Conseil a permis et permet audit Michel Bouchard de faire ajourner et anticiper à certain et compétent jour en icelui, ledit Jean Gagnon, pour procéder sur ledit appel; ordonne que ladite requête lui sera communiquée, ou audit sieur de Lachesnaie pour lui, et que les minutes du procès seront apportées ou envoyées au greffe de ce Conseil incontinent et sans délai par le greffier de ladite prévôté. BOCHART CHAMPIGNY.»
|
 |
Permission à Michel Bouchard, au nom de Marguerite Bouchard, sa fille, concernant Jean Gagnon sur une sentence du 14 novembre 1693.23.11.1693.jpg
|
Procès |
11 jan 1694 |
Québec [Paroisse Notre-Dame],,Archidiocèse de Québec,Quebec,CANADA, |
- Titre :
Provisoire ordonnant qu'un procès sera incessamment poursuivi contre Jean Gagnon, habitant de Rivière-du-Loup pour crime de rapt, subornation et drogues prétendument données à Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard, pour lui faire perdre l'enfant dont elle est enceinte
Date :
11 janvier 1694
Description :
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu par le Conseil le procès criminel instruit et jugé en la prévôté de cette ville entre Michel Bouchard demandeur et accusateur en crime de rapt et subornation de Marguerite Bouchard sa fille d'une part, et Jean Gagnon habitant à la Rivière-du-Loup défendeur et accusé d'autre part, sentence rendue en ladite prévôté le 14 novembre dernier par laquelle ledit Gagnon est condamné prendre l'enfant duquel ladite Marguerite Bouchard est accouchée, le faire nourrir et élever en la religion catholique apostolique et romaine et crainte de Dieu jusqu'à ce qu'il soit en âge de gagner sa vie, et lui faire à prendre métier dont il sera tenu d'apporter certificat d'année à autre et faute par ledit Gagnon de retirer ledit enfant incessamment, sera ledit Gagnon tenu de payer à ladite Marguerite Bouchard vingt sols par jour, pendant le temps qu'elle le gardera à commencer du lendemain de la signification de ladite sentence d'aumôner cent sols aux pauvres de l'hôpital général, en la somme de 200 livres de dommages et intérêts envers ladite Marguerite Bouchard y compris celle de cent livres reçues par ledit accusateur laquelle somme de cent livres restant à payer sera délivrée à ladite Bouchard lorsqu'elle se mariera ou qu'il en sera autrement ordonné, et au dépens du procès envers ledit Bouchard, liquidées à cinquante et une livre quatre sols, y compris la signification de ladite sentence, et premier commandant, taxés à seize sols, et qu'au surplus il sera plus amplement informé, ladite sentence signifiée audit sieur défendeur le seize du même mois et an, déclaration d'appel de la sentence par ledit Gagnon du 18 ensuivant signé Charles Aubert de Lachenaie caution dudit Gagnon et Prieur huissier. Arrêt de ce Conseil du vingt-trois dudit mois portant permission audit Bouchard de faire ajourner et anticiper ledit Gagnon, pour procéder sur ledit appel, que la requête sur laquelle ledit arrêt a été rendu lui serait communiquée ou audit sieur de Lachenaie pour lui, et que les minutes du procès seraient apportées au greffe de ce Conseil, lesdits arrêt et requête signifiés le 25 dudit mois de novembre, avec assignation audit Gagnon. Autre requête dudit Bouchard afin d'être reçu appelant de ladite sentence et en chef seulement, puisque les vingt sols par jour alloués à sa fille lui soient payées par ladite caution jusqu'à en fin d'instance et décharge ladite Bouchard dudit enfant, au bas de laquelle requête l'appel dudit Bouchard est tenu bien relevé, le tout bien signifié audit Gagnon, le quatre décembre aussi dernier; requête dudit Gagnon afin entre autres choses, d'avoir communication des pièces dont sa partie s'est servie et prétend servir, signifiée le 7 dudit mois, arrêt du quatorze ensuivant, portant que les pièces du procès seraient communiquées au procureur général du Roi, et ouï ledit procureur général en ses conclusions; le Conseil avant faire droit sur ledit appellation a ordonné et ordonne que le procès sera incessamment poursuivi à la requête dudit procureur général pour raison du crime de rapt et subornation et drogues prétendues donnés à ladite Bouchard pour lui faire perdre l'enfant dont elle était enceinte, à ces fins commis maître Jean-Baptiste Depeiras conseiller pour les informations et autres procédures requises et nécessaires faites et communiquées audit procureur général, être au rapport dudit conseiller commissaire fait droit ainsi que de raison, et cependant ordonne par provision que l'enfant sera mis à nourrice, à la diligence dudit procureur général, et sera la caution dudit Gagnon tenu de payer à la nourrice les hardes nécessaires et les vingt sols par jour à la mer de l'enfant jusqu'à ce qu'elle en soit déchargée. BOCHART CHAMPIGNY.»
|
 |
Procès contre Jean Gagnon, habitant de Rivière-du-Loup pour crime de rapt, subornation et drogues données à Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard..11.01.1694.P.1 de 2.jpg
|
 |
Procès contre Jean Gagnon, habitant de Rivière-du-Loup pour crime de rapt, subornation et drogues données à Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard..11.01.1694.P.2 de 2.jpg
|
 |
Procès contre Jean Gagnon, habitant de Rivière-du-Loup pour crime de rapt, subornation et drogues données à Marguerite Bouchard, fille de Michel Bouchard..11.01.1694.jpg
|
Succession |
15 juin 1709 |
Québec [Paroisse Notre-Dame],,Archidiocèse de Québec,Quebec,CANADA, |
- autre acte de renonciation faite à ladite succession par Marie Madeleine Bouchard femme de François Gauvin habitant de la Rivière Ouel, François Bouchard habitant du petit Camourasca (Kamouraska), Pierre Bouchard demeurant à la grande Ance (Grande Anse), Gabriel Bouchard demeurant audit lieu de la grande Ance, et Michel Duperé dit LaRivière habitant de cette ville au nom et comme porteur de pouvoir littéral et sous signatures privées faits en présence de témoins, de Etienne Bouchard, et Marguerite Bouchard femme de François Dutartre absent de ce pays depuis douze ans qu'il a passé en l'ancienne France, par-devant ledit Chambalon notaire le quinzième dudit mois de juin dernier;
|
 |
Succession de feu Michel Bouchard, vacante, attendu la renonciation de Marie-Madeleine de Laporte, veuve du défunt Bouchard, et de ses héritiers.15.07.1709.png
|
 |
Succession de feu Michel Bouchard, vacante, attendu la renonciation de Marie-Madeleine de Laporte, veuve du défunt Bouchard, et de ses héritiers.15.07.1709.P.3 de 3.jpg
|
 |
Succession de feu Michel Bouchard, vacante, attendu la renonciation de Marie-Madeleine de Laporte, veuve du défunt Bouchard, et de ses héritiers.15.07.1709.P.2 de 3.jpg
|
 |
Succession de feu Michel Bouchard, vacante, attendu la renonciation de Marie-Madeleine de Laporte, veuve du défunt Bouchard, et de ses héritiers.15.07.1709.P.1 de 3.jpg
|
Décès |
8 fév 1724 |
Rivière-Ouelle [Paroisse Notre-Dame-de-Liesse],,Bas-Saint-Laurent,Québec,CANADA, [1] |
- On la dit veuve de François Du Tartre alors même que Dutartre était repassé en France en 1697, On le dit absent de ce pays depuis 12 ans d'après l'acte de renonciation de succession de son père en date du 15 juin 1709 : «...l'acte de renonciation faite par ladite de Laporte à la communauté de biens qui a été entre elle et ledit défunt Bouchard son mari par-devant ledit Chambalon notaire le douzième juin dernier, autre acte de renonciation faite à ladite succession par Marie Madeleine Bouchard femme de François Gauvin habitant de la Rivière Ouel, François Bouchard habitant du petit Camourasca (Kamouraska), Pierre Bouchard demeurant à la grande Ance (Grande Anse), Gabriel Bouchard demeurant audit lieu de la grande Ance, et Michel Duperé dit LaRivière habitant de cette ville au nom et comme porteur de pouvoir littéral et sous signatures privées faits en présence de témoins, de Etienne Bouchard, et Marguerite Bouchard femme de François Dutartre absent de ce pays depuis douze ans qu'il a passé en l'ancienne France, par-devant ledit Chambalon notaire le quinzième dudit mois de juin dernier...»
La date du mardy 8 février 1724 est consistante mais la journée de l'inhumation du mercredi traize février n'est pas consistante. Le 13 février 1724 était un dimanche. Comme on n'enterre pas le dimanche, je retiendrai que l'inhumation date plutôt du mercredi suivant, 9 février 1724. Il faut ici ajouter que l'acte est précédé d'un baptême du jeudi 17 février 1724 qui est consistent.
|
 |
Mariage de François Dutartre, fils de Claude Dutartre et de Marie Giloux & Marguerite Bouchard.M.29.07.1697.Saint-Joseph de Lévis.FICHE.jpg
|
![Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg](img/photos_thumb.png) |
Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg
|
![Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg](img/photos_thumb.png) |
Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg
|
Inhumation |
9 fév 1724 |
Rivière-Ouelle [Paroisse Notre-Dame-de-Liesse],,Bas-Saint-Laurent,Québec,CANADA, |
- On la dit veuve de François Du Tartre alors même que Dutartre était repassé en France en 1697, On le dit absent de ce pays depuis 12 ans d'après l'acte de renonciation de succession de son père en date du 15 juin 1709 : «...l'acte de renonciation faite par ladite de Laporte à la communauté de biens qui a été entre elle et ledit défunt Bouchard son mari par-devant ledit Chambalon notaire le douzième juin dernier, autre acte de renonciation faite à ladite succession par Marie Madeleine Bouchard femme de François Gauvin habitant de la Rivière Ouel, François Bouchard habitant du petit Camourasca (Kamouraska), Pierre Bouchard demeurant à la grande Ance (Grande Anse), Gabriel Bouchard demeurant audit lieu de la grande Ance, et Michel Duperé dit LaRivière habitant de cette ville au nom et comme porteur de pouvoir littéral et sous signatures privées faits en présence de témoins, de Etienne Bouchard, et Marguerite Bouchard femme de François Dutartre absent de ce pays depuis douze ans qu'il a passé en l'ancienne France, par-devant ledit Chambalon notaire le quinzième dudit mois de juin dernier...»
La date du mardy 8 février 1724 est consistante mais la journée de l'inhumation du mercredi traize février n'est pas consistante. Le 13 février 1724 était un dimanche. Comme on n'enterre pas le dimanche, je retiendrai que l'inhumation date plutôt du mercredi suivant, 9 février 1724. Il faut ici ajouter que l'acte est précédé d'un baptême du jeudi 17 février 1724 qui est consistent.
|
![Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg](img/photos_thumb.png) |
Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.1015 de 1436.jpg
|
![Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg](img/photos_thumb.png) |
Sépulture de Marguerite Bouchard, veuve de François Du Tartre.D.Mardy 08.02.1724 & S.Mercredy 13.02.1724 [09.02.1724].Rivière-Ouelle.P.166 de 1282.jpg
|
ID personne |
I898 |
SOUCYTREE |
Dernière modif. |
2 mars 2023 |